Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 14:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Él contestó: «Es uno de ustedes doce que come de este plato conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Él, respondiendo, les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El les respondió: 'Es uno de los Doce, uno que moja su pan en el plato conmigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Él les respondió: Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Pero él les respondió: 'Es uno de los Doce, el que moja conmigo en el [mismo] plato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y respondiendo Él, les dijo: Es uno de los doce, que moja conmigo en el plato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 14:20
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jesús le contestó: —Es aquel a quien le doy el pan que mojo en el plato. Y, después de mojar el pan, se lo dio a Judas, el hijo de Simón Iscariote.


Se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote, uno de los doce, quien más tarde lo traicionaría.


Mientras Jesús hablaba, se acercó una multitud, liderada por Judas, uno de los doce discípulos. Judas caminó hacia Jesús para saludarlo con un beso.


En ese mismo instante, mientras Jesús todavía hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes, los maestros de la ley religiosa y los ancianos.


Mientras Jesús hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo.


Jesús contestó: —Uno de ustedes que acaba de comer de este plato conmigo me traicionará.


Los perezosos toman la comida en la mano, pero ni siquiera se la llevan a la boca.


Ellos, muy afligidos, le preguntaron uno por uno: «¿Seré yo?».


Pues el Hijo del Hombre tiene que morir, tal como lo declararon las Escrituras hace mucho tiempo. Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona. ¡Para ese hombre sería mucho mejor no haber nacido!».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម