Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 8:53 - Biblia Nueva Traducción Viviente

53 La multitud se rio de él, porque todos sabían que había muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

53 Y se burlaban de él, sabiendo que estaba muerta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

53 Pero la gente se burlaba de él, pues sabían que estaba muerta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

53 Y se reían de Él, sabiendo que había muerto.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

53 Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

53 Y se burlaban de Él, sabiendo que estaba muerta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 8:53
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los fariseos, que amaban mucho su dinero, oyeron todo eso y se burlaron de Jesús.


Fue despreciado y rechazado: hombre de dolores, conocedor del dolor más profundo. Nosotros le dimos la espalda y desviamos la mirada; fue despreciado, y no nos importó.


«Corran la piedra a un lado», les dijo Jesús. Entonces Marta, la hermana del muerto, protestó: —Señor, hace cuatro días que murió. Debe haber un olor espantoso.


Todos los que me ven se burlan de mí; sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:


Estoy rodeado de burlones; observo que se mofan de mí de manera implacable.


Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.


«¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.


La casa estaba llena de personas que lloraban y se lamentaban, pero Jesús dijo: «¡Dejen de llorar! No está muerta; solo duerme».


Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte: «¡Niña, levántate!».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម