Lucas 5:38 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Pongan el vino nuevo en envases nuevos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ sino que el vino nuevo tiene que ser echado en odres nuevos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ hay que echar el vino nuevo en odres nuevos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y ambos se conservan.

Lucas 5:38 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 5:17

Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado; ¡una nueva vida ha comenzado!

Ezequiel 36:26

Les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes. Les quitaré ese terco corazón de piedra y les daré un corazón tierno y receptivo.

Apocalipsis 21:5

Y el que estaba sentado en el trono dijo: «¡Miren, hago nuevas todas las cosas!». Entonces me dijo: «Escribe esto, porque lo que te digo es verdadero y digno de confianza».

1 Timoteo 4:8

«El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».

Gálatas 2:4

Incluso esa cuestión surgió solo a causa de unos supuestos creyentes —en realidad, falsos— que se habían infiltrado entre nosotros. Se metieron en secreto para espiarnos y privarnos de la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Pues querían esclavizarnos y obligarnos a seguir los reglamentos judíos,

Mateo 9:17

»Y nadie pone vino nuevo en cueros viejos. Pues los cueros viejos se reventarían por la presión y el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados. El vino nuevo se guarda en cueros nuevos para preservar a ambos.

Lucas 5:37

»Nadie pone vino nuevo en cueros viejos; pues el vino nuevo reventaría los cueros, el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados.

Lucas 5:39

Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».