Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 4:37 - Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Las noticias acerca de Jesús corrieron por cada aldea de toda la región.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

37 Y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Con esto la fama de Jesús se propagaba por todos los alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Y su fama se difundía por todo lugar de la región circunvecina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Y su fama se extendía por todos los lugares de la comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

37 Y su fama se divulgaba por todos los lugares contiguos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 4:37
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces Jesús regresó a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo. Las noticias acerca de él corrieron rápidamente por toda la región.


El rey Herodes Antipas pronto oyó hablar de Jesús, porque todos hablaban de él. Algunos decían: «Este debe ser Juan el Bautista que resucitó de los muertos. Por eso puede hacer semejantes milagros».


Las noticias acerca de Jesús corrieron velozmente por toda la región de Galilea.


La noticia de este milagro corrió por toda la región.


Miren, mi siervo prosperará; será muy exaltado.


Pero el hombre hizo correr la voz proclamando a todos lo que había sucedido. Como resultado, grandes multitudes pronto rodearon a Jesús, de modo que ya no pudo entrar abiertamente en ninguna ciudad. Tenía que quedarse en lugares apartados, pero aun así gente de todas partes seguía acudiendo a él.


pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម