Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 2:47 - Biblia Nueva Traducción Viviente

47 Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

47 Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

47 Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

47 Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

47 Y todos los que le oían, se admiraban de su inteligencia, y de sus respuestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 2:47
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,


Allí también la gente quedó asombrada de su enseñanza, porque hablaba con autoridad.


Así es, tengo mejor percepción que mis maestros, porque siempre pienso en tus leyes.


Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».


La gente quedó asombrada de su enseñanza, porque lo hacía con verdadera autoridad, algo completamente diferente de lo que hacían los maestros de la ley religiosa.


—¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él! —contestaron los guardias.


Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».


Regresó a Nazaret, su pueblo. Cuando enseñó allí en la sinagoga, todos quedaron asombrados, y decían: «¿De dónde saca esa sabiduría y el poder para hacer milagros?».


Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas ante su enseñanza.


El siguiente día de descanso, comenzó a enseñar en la sinagoga, y muchos de los que lo oían quedaban asombrados. Preguntaban: «¿De dónde sacó toda esa sabiduría y el poder para realizar semejantes milagros?».


Cuando los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa oyeron lo que Jesús había hecho, comenzaron a planificar cómo matarlo; pero tenían miedo de Jesús, porque la gente estaba asombrada de su enseñanza.


Tres días después, por fin lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros religiosos, escuchándolos y haciéndoles preguntas.


Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម