Lucas 15:25 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, oyó el sonido de música y baile en la casa,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero su hijo mayor estaba en el campo, y como al regresar oyó música y danzas, se acercó a la casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó música y danzas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; el cual cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Lucas 15:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 150:4

Alábenlo con panderetas y danzas; ¡alábenlo con instrumentos de cuerda y con flautas!

Lucas 7:32

Se parecen a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos: “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no lloraron”.

Jeremías 31:4

Yo te reedificaré, mi virgen Israel. Volverás a ser feliz y con alegría danzarás con las panderetas.

Eclesiastés 3:4

Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.

Salmos 149:3

Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,

Salmos 126:1

Cuando el Señor trajo a los desterrados de regreso a Jerusalén, ¡fue como un sueño!

2 Samuel 6:14

Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal.

Éxodo 15:20

Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.

Salmos 30:11

Tú cambiaste mi duelo en alegre danza; me quitaste la ropa de luto y me vestiste de alegría,

Lucas 15:24

porque este hijo mío estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado”. Entonces comenzó la fiesta.

Lucas 15:26

y preguntó a uno de los sirvientes qué pasaba.