Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 13:27 - Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Pero Él dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos vosotros, obradores de maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 13:27
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Luego el Rey se dirigirá a los de la izquierda y dirá: “¡Fuera de aquí, ustedes, los malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios !


Váyanse, todos ustedes que hacen el mal, porque el Señor ha oído mi llanto.


Lárguense de mi vida, ustedes los de mente malvada, porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.


Cuando el señor de la casa haya cerrado la puerta, será demasiado tarde. Ustedes quedarán afuera llamando y rogando: “¡Señor, ábrenos la puerta!”, pero él contestará: “No los conozco ni sé de dónde vienen”.


Pues el Señor cuida el sendero de los justos, pero la senda de los malos lleva a la destrucción.


Sin embargo, la verdad de Dios se mantiene firme como una piedra de cimiento con la siguiente inscripción: «El Señor conoce a los que son suyos», y «Todos los que pertenecen al Señor deben apartarse de la maldad».


Aunque algunos de tus hijos lleguen a crecer, yo te los arrebataré. Será un día terrible cuando me aleje y te deje solo.


Pero expulsa a los que recurren a caminos torcidos, oh Señor; llévatelos junto con aquellos que hacen el mal. ¡Que Israel tenga paz!


Mi tarea diaria será descubrir a los perversos y liberar de sus garras a la ciudad del Señor.


No me arrastres junto con los perversos —con los que hacen lo malo—, los que hablan con sus vecinos amablemente mientras traman maldades en su corazón.


Destruirás a los que dicen mentiras; el Señor detesta a los asesinos y a los engañadores.


Así que ahora que conocen a Dios (o mejor dicho, ahora que Dios los conoce a ustedes), ¿por qué quieren retroceder y convertirse otra vez en esclavos de los débiles e inútiles principios espirituales de este mundo?


pero la persona que ama a Dios es a quien Dios reconoce.


»Él les respondió: “Créanme, ¡no las conozco!”.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម