Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 1:72 - Biblia Nueva Traducción Viviente

72 Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

72 Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

72 que nos mostraría el amor que tiene a nuestros padres y cómo recuerda su santa alianza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

72 Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

72 tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

72 para hacer misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santo pacto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 1:72
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Recordó el pacto que les había hecho y desistió a causa de su amor inagotable.


Nos mostrarás tu fidelidad y tu amor inagotable, como lo prometiste hace mucho tiempo a nuestros antepasados Abraham y Jacob.


Entonces me acordaré de mi pacto con Jacob, de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham, y me acordaré de la tierra.


Muchos del pueblo de Israel ahora son enemigos de la Buena Noticia, y eso los beneficia a ustedes, los gentiles. Sin embargo, ellos todavía son el pueblo que Dios ama, porque él eligió a los antepasados Abraham, Isaac y Jacob.


Sin embargo, recordaré el pacto que hice contigo cuando eras joven y estableceré contigo un pacto eterno.


¡Tus descendientes serán tan numerosos como el polvo de la tierra! Se esparcirán en todas las direcciones: hacia el oriente y el occidente, hacia el norte y el sur; y todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti y de tu descendencia.


Haré que tus descendientes sean tan numerosos como las estrellas de los cielos, y les daré todas estas tierras. Y mediante tu descendencia, todas las naciones de la tierra serán bendecidas.


Cuando volví a pasar, vi que ya tenías edad para el amor. Entonces te envolví con mi manto para cubrir tu desnudez y te pronuncié mis votos matrimoniales. Hice un pacto contigo, dice el Señor Soberano, y pasaste a ser mía.


Da alimento a los que le temen; siempre recuerda su pacto.


Recordó su promesa de amar y de ser fiel a Israel. ¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!


y mediante tu descendencia, todas las naciones de la tierra serán bendecidas. Todo eso, porque me has obedecido.


Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te traten con desprecio. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti».


Pues recordó la promesa sagrada que le había hecho a su siervo Abraham.


Ellos son el pueblo de Israel, elegidos para ser los hijos adoptivos de Dios. Él les reveló su gloria, hizo pactos con ellos y les entregó su ley. Les dio el privilegio de adorarlo y de recibir sus promesas maravillosas.


Es el pacto que hizo con Abraham y el juramento que le hizo a Isaac.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម