Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 5:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los esclavos son ahora nuestros amos; no ha quedado nadie para rescatarnos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien nos librase de su mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Esclavos nos dominan y no hay quien nos libre de su poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Unos esclavos nos señorean, Y no hay quien pueda librarnos de su mano;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Esclavos nos dominan, no hay quien nos libre de su mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Siervos se enseñorearon de nosotros; no hay quien de su mano nos libre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 5:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De la misma manera, ya no tendré compasión de la gente de la tierra —dice el Señor—. Permitiré que uno caiga en manos del otro y en manos de su rey. Convertirán la tierra en un desierto y yo no los rescataré».


Los gobernadores anteriores, por contraste, impusieron pesadas cargas al pueblo, al exigir una ración diaria de comida y vino, además de cuarenta piezas de plata. Hasta sus ayudantes se aprovechaban del pueblo. Sin embargo, como yo temía a Dios, no actué de esa manera.


al esclavo que llega a ser rey, al necio autoritario que prospera,


Si no lo haces, me atacarán como leones, me despedazarán y no habrá quien que me rescate.


La desnudaré por completo en público, a la vista de todos sus amantes. Nadie podrá librarla de mis manos.


Desde la eternidad y hasta la eternidad, yo soy Dios. No hay quien pueda arrebatar a nadie de mi mano; nadie puede deshacer lo que he hecho».


Arrepiéntanse todos los que se olvidan de mí, o los despedazaré y nadie los ayudará.


Aunque sabes que no soy culpable, no hay quien me rescate de tus manos.


Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda; los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.


Sin embargo, cuando Sanbalat, Tobías y Gesem el árabe se enteraron de nuestro plan, se burlaron con desprecio. —¿Qué están haciendo? —preguntaron—. ¿Se rebelan contra el rey?


»Los extranjeros que vivan en medio de ti se harán cada vez más poderosos, mientras que tú con el tiempo te irás debilitando.


Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម