Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 5:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Tenemos el corazón angustiado y cansado, y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por eso, está podrido nuestro corazón y se nos nublan los ojos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por eso nuestro corazón está enfermo, Por eso se nublan nuestros ojos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Por esto está enfermo nuestro corazón, por esto están nublados nuestros ojos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestros ojos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 5:17
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Por qué buscar más castigo? ¿Se rebelarán para siempre? Tienen la cabeza herida y el corazón angustiado.


Lloré hasta que no tuve más lágrimas; mi corazón está destrozado. Mi espíritu se derrama de angustia al ver la situación desesperada de mi pueblo. Los niños y los bebés desfallecen y mueren en las calles.


El dolor me nubla la vista; tengo los ojos gastados a causa de todos mis enemigos.


Mis ojos están hinchados de tanto llorar, y soy solamente una sombra de lo que fui.


En mi delirio, gorjeaba como una golondrina o una grulla, y después gemía como una paloma torcaza. Se me cansaban los ojos de mirar al cielo en busca de ayuda. Estoy en apuros, Señor. ¡Ayúdame!».


»¡Por lo tanto, yo te heriré! Te dejaré en la ruina a causa de todos tus pecados.


Que el corazón se les derrita de pavor, porque la espada reluce en cada puerta de la ciudad. ¡Destella como un rayo y está pulida para la matanza!


Cuando te pregunten por qué gimes, diles: “Gimo por la aterradora noticia que oí. Cuando se haga realidad, el corazón más valiente se derretirá de miedo; toda fuerza se desvanecerá. Todo espíritu decaerá; las rodillas fuertes se debilitarán como el agua. Y el Señor Soberano dice: ‘¡Está por llegar! ¡Ya está en camino!’”».


»Señor, mira todas sus maldades. Castígalos como me castigaste a mí por todos mis pecados. Son muchos mis gemidos y tengo el corazón enfermo de angustia».


»Él mandó fuego del cielo que me quema los huesos. Tendió una trampa en mi camino y me hizo volver atrás. Me dejó devastada y atormentada día y noche por la enfermedad.


Pero ¿qué es lo que veo? El ejército egipcio huye aterrorizado. Sus hombres de guerra más valientes corren sin mirar atrás. A cada paso se llenan de terror —dice el Señor—.


Mi dolor no tiene remedio; mi corazón está destrozado.


Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.


Ten misericordia de mí, Señor, porque estoy angustiado. Las lágrimas me nublan la vista; mi cuerpo y mi alma se marchitan.


En medio de esas naciones, no encontrarás paz ni lugar de descanso. Allí el Señor hará que te tiemble el corazón, que te falle la vista y que tu alma desfallezca.


»En cuanto a aquellos de ustedes que sobrevivan, los desmoralizaré en la tierra de sus enemigos. Vivirán en tanto temor que el sonido de una hoja llevada por el viento los hará huir. Correrán como si huyeran de una espada, y caerán aun cuando nadie los persiga.


Estoy agotado y totalmente destrozado; mis gemidos salen de un corazón angustiado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម