Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:51 - Biblia Nueva Traducción Viviente

51 Se me destroza el corazón por el destino de todas las mujeres de Jerusalén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

51 Mis ojos contristaron mi alma por todas las hijas de mi ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 Me duelen los ojos al ver a las hijas de mi ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

51 [ Mis ojos conmueven mi alma, por todas las hijas de mi ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Los ojos me duelen de llorar por todas las hijas de mi ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

51 Mis ojos contristaron mi corazón, por todas las hijas de mi ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:51
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nuestros enemigos violaron a las mujeres de Jerusalén y a las muchachas de las ciudades de Judá.


»Mira cómo yacen en las calles, jóvenes y viejos, niños y niñas, muertos por la espada del enemigo. Los mataste en tu enojo; los masacraste sin misericordia.


«El Señor es justo —dice Jerusalén—, porque yo me rebelé contra él. Escuchen, pueblos de todas partes; miren mi angustia y mi desesperación, porque mis hijos e hijas fueron llevados cautivos a tierras lejanas.


Me ocuparé de que sus enemigos sitien la ciudad hasta que no haya más comida. Entonces los que queden atrapados adentro se comerán a sus hijos, a sus hijas y a sus amigos. Caerán en una profunda desesperación’”.


Si salgo al campo, veo los cuerpos masacrados por el enemigo. Si camino por las calles de la ciudad, veo gente muerta por el hambre. Los profetas y los sacerdotes continúan con su trabajo, pero no saben lo que hacen”.


En cuanto a aquellos a quienes profetizan, sus cadáveres serán arrojados en las calles de Jerusalén, víctimas del hambre y de la guerra. No quedará nadie para enterrarlos. Se habrán ido todos: esposos, esposas, hijos e hijas. Pues derramaré sobre ellos su propia maldad.


Así que esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales acerca de ellos: «¡Yo los castigaré! Sus jóvenes morirán en batalla y sus hijos e hijas morirán de hambre.


Pues, ¿cómo podré regresar y ver a mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡No podría soportar ver la angustia que le provocaría a mi padre!


Lloré hasta que no tuve más lágrimas; mi corazón está destrozado. Mi espíritu se derrama de angustia al ver la situación desesperada de mi pueblo. Los niños y los bebés desfallecen y mueren en las calles.


hasta que el Señor mire desde el cielo y vea.


Mis enemigos, a quienes nunca les hice daño, me persiguieron como a un pájaro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម