Jueces 9:54 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Enseguida él le dijo a su joven escudero: «¡Saca tu espada y mátame! ¡Que no se diga que una mujer mató a Abimelec!». Así que el joven lo atravesó con su espada, y él murió.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Inmediatamente llamó a su escudero y le dijo: '¡Saca tu espada y mátame! No quiero que digan de mí: Lo mató una mujer'. Su escudero entonces lo traspasó y murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Él llamó de inmediato a su joven escudero y le dijo: 'Saca tu espada y remátame, para que nadie diga de mí: 'Una mujer lo ha matado''. Su escudero lo traspasó, y él murió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y el joven lo atravesó, y murió.

Jueces 9:54 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jueces 9:55

Cuando los hombres de Abimelec lo vieron muerto, se desbandaron y regresaron a sus casas.

1 Samuel 14:7

—Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.

1 Samuel 14:12

Entonces los hombres de la avanzada le gritaron a Jonatán: «¡Suban aquí y les daremos una lección!». «Vamos, sube detrás de mí —le dijo Jonatán a su escudero—, ¡porque el Señor nos ayudará a derrotarlos!».

1 Samuel 14:13

Así que escalaron usando pies y manos. Entonces los filisteos caían ante Jonatán, y su escudero mataba a los que venían por detrás.

1 Samuel 14:14

Mataron a unos veinte hombres en total, y sus cuerpos quedaron dispersos en un espacio de cuarta hectárea.

1 Samuel 14:17

«Pasen lista y averigüen quién falta», ordenó Saúl. Y cuando hicieron el recuento, descubrieron que Jonatán y su escudero no estaban.

1 Samuel 16:21

Así que David llegó a donde estaba Saúl y quedó a su servicio. Saúl llegó a apreciar mucho a David, y el joven se convirtió en su escudero.

1 Samuel 31:6

Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

2 Samuel 1:10

»De modo que lo maté —dijo el amalecita a David—, porque me di cuenta de que no iba a vivir. Luego tomé su corona y su brazalete y se los he traído a usted, mi señor.

2 Samuel 23:37

Selec de Amón; Naharai de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia;

1 Crónicas 10:4

Con gemidos, Saúl le dijo a su escudero: «Toma tu espada y mátame antes de que estos filisteos paganos lleguen para burlarse de mí y torturarme». Pero su escudero tenía miedo y no quiso hacerlo. Entonces Saúl tomó su propia espada y se echó sobre ella.

1 Crónicas 10:5

Cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, se echó sobre su propia espada y murió.

1 Crónicas 11:39

Selec de Amón; Naharai de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia;

Jueces 4:9

—Muy bien —dijo ella—, iré contigo. Pero tú no recibirás honra en esta misión, porque la victoria del Señor sobre Sísara quedará en manos de una mujer. Así que Débora fue con Barac a Cedes.

2 Samuel 1:7

Cuando se dio vuelta y me vio, me gritó que me acercara a él. “¿Qué quiere que haga?”, le pregunté

2 Samuel 1:9

Entonces me suplicó: “Ven aquí y sácame de mi sufrimiento, porque el dolor es terrible y quiero morir”.