Jueces 21:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando vean que las jóvenes de Silo salen a danzar, salgan corriendo de los viñedos, y entonces cada uno de ustedes llévese a una de ellas a la tierra de Benjamín, para que sea su esposa.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y estad atentos; y cuando veáis salir a las hijas de Silo a bailar en corros, salid de las viñas, y arrebatad cada uno mujer para sí de las hijas de Silo, e idos a tierra de Benjamín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando vean a las jóvenes de Silo que salgan para bailar en coro, ustedes saldrán de entre las parras, tomará cada uno a una joven de Silo y se irán al territorio de Benjamín.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Estad alerta, y cuando las hijas de Silo salgan a danzar en corro, saldréis de las viñas y cada uno raptará mujer para sí de las hijas de Silo, y luego os iréis a tierra de Benjamín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y cuando veáis que las doncellas de Siló salen a danzar en corro, saldréis vosotros de las viñas y raptaréis cada uno una mujer de entre las jóvenes de Siló; y después os iréis a la tierra de Benjamín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ y estad atentos; y he aquí, si las hijas de Silo salieren a bailar en corros, vosotros saldréis de las viñas, y arrebataréis cada uno esposa para sí de las hijas de Silo, y os iréis a tierra de Benjamín.

Jueces 21:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jueces 11:34

Cuando Jefté volvió a su casa en Mizpa, su hija salió a recibirlo tocando una pandereta y danzando de alegría. Ella era su hija única, ya que él no tenía más hijos ni hijas.

Éxodo 15:20

Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.

Lucas 17:25

Pero primero el Hijo del Hombre tiene que sufrir terriblemente y ser rechazado por esta generación.

Mateo 10:17

Tengan cuidado, porque los entregarán a los tribunales y los azotarán con látigos en las sinagogas.

Jeremías 31:13

Las jóvenes danzarán de alegría, y los hombres —jóvenes y viejos— se unirán a la celebración. Convertiré su duelo en alegría. Los consolaré y cambiaré su aflicción en regocijo.

Eclesiastés 3:4

Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.

Salmos 150:4

Alábenlo con panderetas y danzas; ¡alábenlo con instrumentos de cuerda y con flautas!

Salmos 149:3

Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,

2 Samuel 6:21

David le replicó a Mical: —¡Estaba danzando delante del Señor, quien me eligió por encima de tu padre y de su familia! Él me designó como el líder de Israel, el pueblo del Señor, y de este modo celebro delante de él.

2 Samuel 6:14

Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal.

1 Samuel 18:6

Cuando el ejército de Israel regresaba triunfante después que David mató al filisteo, mujeres de todas las ciudades de Israel salieron para recibir al rey Saúl. Cantaron y danzaron de alegría con panderetas y címbalos.

Jueces 21:20

Así que les dijeron a los hombres de Benjamín que aún necesitaban esposa: «Vayan y escóndanse en los viñedos.

Cantares 6:13

Vuelve, vuelve a nosotras, oh doncella de Sulam. Regresa, regresa, para que te veamos otra vez. ¿Por qué miran así a esta jovencita de Sulam mientras se mueve con tanta gracia entre dos filas de bailarines?