Jueces 19:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente12 —No —le dijo su amo—, no podemos quedarnos en esta ciudad extranjera donde no hay israelitas. Seguiremos, en cambio, hasta Guibeá. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196012 Y su señor le respondió: No iremos a ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel, sino que pasaremos hasta Gabaa. Y dijo a su criado: សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)12 Pero su patrón le respondió: 'No entraremos en una ciudad extranjera: esa gente no es israelita. Sigamos mejor hasta Guibea'. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion12 Pero su amo le respondió: No nos desviaremos a ninguna ciudad extraña que no sea de los hijos de Israel, sino que seguiremos hasta Gabaa. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197512 Pero le replicó su señor: 'No vamos a entrar en una ciudad extranjera en la que no hay israelitas. Pasaremos hasta Guibeá'. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Y su señor le respondió: No iremos a ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel; antes pasaremos hasta Gabaa. Y dijo a su criado: សូមមើលជំពូក |