Juan 8:40 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ En cambio, procuran matarme porque les dije la verdad, la cual oí de Dios. Abraham nunca hizo algo así.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pero viene alguien que les dice la verdad, la verdad que he aprendido de Dios, y ustedes quieren matarme. Esta no es la manera de actuar de Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Pero ahora procuráis matarme, a un hombre que os ha° hablado la verdad, la cual oyó° de parte de Dios. No hizo esto Abraham.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pero ahora pretendéis matarme: precisamente a mí que os he dicho la verdad, la verdad que he oído estando junto a Dios. Eso no lo hizo Abrahán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Mas ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; Abraham no hizo esto.

Juan 8:40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 8:26

Tengo mucho para decir acerca de ustedes y mucho para condenar, pero no lo haré. Pues digo solo lo que oí del que me envió, y él es totalmente veraz.

Gálatas 4:29

pero ahora son perseguidos por los que quieren que cumplan la ley, tal como Ismael —el hijo que nació del esfuerzo humano— persiguió a Isaac, el hijo que nació por el poder del Espíritu.

Gálatas 4:16

¿Acaso ahora me volví su enemigo porque les digo la verdad?

Apocalipsis 12:17

Así que el dragón se enfureció contra la mujer y le declaró la guerra al resto de sus hijos, a todos los que obedecen los mandamientos de Dios y se mantienen firmes en su testimonio de Jesús.

Apocalipsis 12:4

Con la cola arrastró la tercera parte de las estrellas en el cielo y las arrojó a la tierra. Cuando la mujer estaba a punto de dar a luz, el dragón se paró delante de ella, listo para devorar al bebé en cuanto naciera.

Romanos 4:12

Y Abraham también es el padre espiritual de los que han sido circuncidados, pero solo si tienen la misma clase de fe que tenía Abraham antes de ser circuncidado.

Juan 8:56

Abraham, el padre de ustedes, se alegró mientras esperaba con ansias mi venida; la vio y se llenó de alegría.

Salmos 37:32

Los malvados esperan en emboscada a los justos, en busca de una excusa para matarlos.

Salmos 37:12

Los malvados conspiran contra los justos; les gruñen de manera desafiante.

Juan 7:1

Después Jesús recorrió la región de Galilea. Quería alejarse de Judea, donde los líderes judíos estaban tramando su muerte;