Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 7:43 - Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Así que hubo división entre la multitud a causa de él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 Hubo entonces disensión entre la gente a causa de él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 La gente, pues, estaba dividida a causa de Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Por esto surgió una división entre la gente a causa de Él,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Había, pues, diversos bandos en el pueblo por causa de él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Así que había disensión entre el pueblo a causa de Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 7:43
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al oírlo decir esas cosas, la gente volvió a dividirse en cuanto a su opinión sobre Jesús.


Algunos de los fariseos decían: «Ese tal Jesús no viene de Dios porque trabaja en el día de descanso». Otros decían: «¿Pero cómo puede un simple pecador hacer semejantes señales milagrosas?». Así que había una profunda diferencia de opiniones entre ellos.


Se oían muchas discusiones acerca de él entre la multitud. Unos afirmaban: «Es un buen hombre», mientras que otros decían: «No es más que un farsante que engaña a la gente»;


pero la gente de la ciudad estaba dividida en cuanto a su opinión sobre ellos. Algunos estaban del lado de los judíos, y otros apoyaban a los apóstoles.


¿Piensan que vine a traer paz a la tierra? No, ¡vine a causar división entre las personas!


“He venido a poner a un hombre contra su padre, a una hija contra su madre y a una nuera contra su suegra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម