Juan 7:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe este letras, sin haber estudiado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los judíos se quedaban admirados y decían: '¿Cómo éste sabe de letras, sin haber estudiado?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe Éste letras, no habiendo aprendido?

Juan 7:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 4:22

Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».

Mateo 13:54

Regresó a Nazaret, su pueblo. Cuando enseñó allí en la sinagoga, todos quedaron asombrados, y decían: «¿De dónde saca esa sabiduría y el poder para hacer milagros?».

Hechos 26:24

De repente Festo gritó: —Pablo, estás loco. ¡Tanto estudio te ha llevado a la locura!

Juan 7:46

—¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él! —contestaron los guardias.

Lucas 2:47

Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Mateo 22:22

Su respuesta los dejó asombrados, y se marcharon.

Juan 1:19

Este fue el testimonio que dio Juan cuando los líderes judíos enviaron sacerdotes y ayudantes del templo desde Jerusalén para preguntarle: —¿Quién eres?

Mateo 22:33

Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas ante su enseñanza.

1 Samuel 10:11

Cuando los que conocían a Saúl se enteraron de lo sucedido, exclamaron: «¿Qué? ¿Hasta Saúl es profeta? ¿Cómo se convirtió el hijo de Cis en profeta?».

Juan 7:11

Los líderes judíos lo buscaron durante todo el festival y no dejaron de preguntar a la gente si alguien lo había visto.

Juan 7:13

pero nadie se atrevía a hablar bien de él en público por miedo a tener problemas con los líderes judíos.

Hechos 4:13

Los miembros del Concilio quedaron asombrados cuando vieron el valor de Pedro y de Juan, porque veían que eran hombres comunes sin ninguna preparación especial en las Escrituras. También los identificaron como hombres que habían estado con Jesús.

Isaías 29:12

Cuando se lo des a los que no sepan leer, dirán: «No sabemos leer».