Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 6:68 - Biblia Nueva Traducción Viviente

68 Simón Pedro le contestó: —Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes las palabras que dan vida eterna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

68 Pedro le contestó: 'Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tienes palabras de vida eterna,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

68 Simón Pedro le respondió: 'Señor, ¿a quién vamos a ir? ¡Tú tienes palabras de vida eterna!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

68 Y Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes las palabras de vida eterna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 6:68
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿A quién tengo en el cielo sino a ti? Te deseo más que cualquier cosa en la tierra.


»Les digo la verdad, todos los que escuchan mi mensaje y creen en Dios, quien me envió, tienen vida eterna. Nunca serán condenados por sus pecados, pues ya han pasado de la muerte a la vida.


¡En ningún otro hay salvación! Dios no ha dado ningún otro nombre bajo el cielo, mediante el cual podamos ser salvos.


«¡Vayan al templo y denle a la gente este mensaje de vida!».


Moisés estuvo con nuestros antepasados —la asamblea del pueblo de Dios en el desierto— cuando el ángel le habló en el monte Sinaí, y allí Moisés recibió palabras que dan vida para transmitirlas a nosotros.


Solo el Espíritu da vida eterna; los esfuerzos humanos no logran nada. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida,


Simón Pedro contestó: —Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente.


Pues la voluntad de mi Padre es que todos los que vean a su Hijo y crean en él tengan vida eterna; y yo los resucitaré en el día final.


porque les he transmitido el mensaje que me diste. Ellos aceptaron el mensaje y saben que provine de ti y han creído que tú me enviaste.


Entonces les preguntó: —Y ustedes, ¿quién dicen que soy? Pedro contestó: —Tú eres el Mesías.


Entonces les preguntó: —Y ustedes, ¿quién dicen que soy? Pedro contestó: —¡Tú eres el Mesías enviado por Dios!


Yo no hablo con autoridad propia; el Padre, quien me envió, me ha ordenado qué decir y cómo decirlo.


Y sé que sus mandatos llevan a la vida eterna; por eso digo todo lo que el Padre me indica que diga».


»Hermanos —ustedes, hijos de Abraham, y también ustedes, gentiles temerosos de Dios—, ¡este mensaje de salvación ha sido enviado a nosotros!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម