Juan 6:60 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: '¡Son intolerables estas palabras! ¿Quién es capaz de escucharlas siquiera?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁰ Entonces muchos de sus discípulos al oírlo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Juan 6:60 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 6:66

A partir de ese momento, muchos de sus discípulos se apartaron de él y lo abandonaron.

Juan 8:43

¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Juan 8:31

Jesús le dijo a la gente que creyó en él: —Ustedes son verdaderamente mis discípulos si se mantienen fieles a mis enseñanzas;

Mateo 11:6

—Y agregó—: Dios bendice a los que no se apartan por causa de mí.

2 Pedro 3:16

al tratar estos temas en todas sus cartas. Algunos de sus comentarios son difíciles de entender, y los que son ignorantes e inestables han tergiversado sus cartas para que signifiquen algo muy diferente, así como lo hacen con otras partes de la Escritura. Esto resultará en su propia destrucción.

Hebreos 5:11

Nos gustaría decir mucho más sobre este tema, pero es difícil de explicar, sobre todo porque ustedes son torpes espiritualmente y tal parece que no escuchan.

Juan 2:2

y también fueron invitados a la fiesta Jesús y sus discípulos.

Juan 5:25

»Y les aseguro que se acerca el tiempo —de hecho, ya ha llegado— cuando los muertos oirán mi voz, la voz del Hijo de Dios, y los que escuchen, vivirán.

Juan 6:52

Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.

Juan 6:64

pero algunos de ustedes no me creen». (Pues Jesús sabía, desde un principio, quiénes eran los que no creían y también quién lo traicionaría).

Juan 7:3

y sus hermanos le dijeron: —¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!