Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 6:41 - Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Entonces la gente comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

41 Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Los judíos comenzaron a murmurar de él porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

41 Y murmuraban de Él los judíos, porque dijo: Yo soy el pan que descendió del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 6:41
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues el verdadero pan de Dios es el que desciende del cielo y da vida al mundo.


Se oían muchas discusiones acerca de él entre la multitud. Unos afirmaban: «Es un buen hombre», mientras que otros decían: «No es más que un farsante que engaña a la gente»;


A partir de ese momento, muchos de sus discípulos se apartaron de él y lo abandonaron.


Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».


Estos individuos son rezongones, se quejan de todo y viven solo para satisfacer sus deseos. Son fanfarrones que se jactan de sí mismos y adulan a otros para conseguir lo que quieren.


Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre».


Jesús les contestó: «Dejen de quejarse por lo que dije.


pero la gente estaba disgustada, y murmuraba: «Fue a hospedarse en la casa de un pecador de mala fama».


Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos!


Así que los fariseos y los maestros de la ley religiosa les reclamaron severamente a los discípulos de Jesús diciéndoles: «¿Por qué comen y beben con semejante escoria?».


Y no murmuren como lo hicieron algunos de ellos, y luego el ángel de la muerte los destruyó.


Este fue el testimonio que dio Juan cuando los líderes judíos enviaron sacerdotes y ayudantes del templo desde Jerusalén para preguntarle: —¿Quién eres?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម