Juan 18:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Como hacía frío, los sirvientes de la casa y los guardias habían hecho una fogata con carbón. Estaban allí de pie, junto al fuego, calentándose, y Pedro estaba con ellos, también calentándose.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y estaban en pie los siervos y los alguaciles que habían encendido un fuego; porque hacía frío, y se calentaban; y también con ellos estaba Pedro en pie, calentándose.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los sirvientes y los guardias tenían unas brasas encendidas y se calentaban, pues hacía frío. También Pedro estaba con ellos y se calentaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y los siervos y los alguaciles, que habían preparado un brasero, estaban° de pie y se calentaban, pues hacía frío. Y Pedro también estaba con ellos, de pie y calentándose.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Estaban allí los criados y los guardias, que habían hecho unas brasas para calentarse, pues hacía frío. También Pedro estaba con ellos, de pie, calentándose.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y los siervos y los alguaciles que habían encendido unas brasas, porque hacía frío, estaban de pie y se calentaban; y Pedro también estaba con ellos de pie, calentándose.

Juan 18:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Marcos 14:54

Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y entró directamente al patio del sumo sacerdote. Allí se sentó con los guardias para calentarse junto a la fogata.

Juan 18:25

Mientras tanto, como Simón Pedro seguía de pie junto a la fogata calentándose, volvieron a preguntarle: —¿No eres tú también uno de sus discípulos? —No lo soy —negó Pedro.

Juan 21:9

Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan.

Marcos 14:67

y vio que Pedro se calentaba junto a la fogata. Se quedó mirándolo y dijo: —Tú eres uno de los que estaban con Jesús de Nazaret.

Proverbios 13:20

Camina con sabios y te harás sabio; júntate con necios y te meterás en dificultades.

Salmos 1:1

Qué alegría para los que no siguen el consejo de malos, ni andan con pecadores, ni se juntan con burlones,

Génesis 49:6

Que jamás tome parte yo en sus reuniones; que nunca tenga nada que ver con sus planes. Pues en su enojo asesinaron hombres, y por diversión mutilaron bueyes.

1 Corintios 15:33

No se dejen engañar por los que dicen semejantes cosas, porque «las malas compañías corrompen el buen carácter».

Hechos 4:23

Tan pronto como quedaron libres, Pedro y Juan volvieron adonde estaban los demás creyentes y les contaron lo que los sacerdotes principales y los ancianos les habían dicho.

1 Reyes 19:9

Allí llegó a una cueva, donde pasó la noche. Entonces el Señor le dijo a Elías: —¿Qué haces aquí, Elías?

Lucas 22:44

Oró con más fervor, y estaba en tal agonía de espíritu que su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre.

Juan 18:3

Los principales sacerdotes y los fariseos le habían dado a Judas un grupo de soldados romanos y guardias del templo para que lo acompañaran. Llegaron al huerto de olivos con antorchas encendidas, linternas y armas.