Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 10:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 10:20
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

—¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?


Cuando sus familiares oyeron lo que sucedía, intentaron llevárselo. «Está fuera de sí», decían.


—Ahora estamos convencidos de que estás poseído por un demonio —dijo la gente—. Hasta Abraham y los profetas murieron, pero tú dices: “¡El que obedezca mi enseñanza nunca morirá!”.


De repente Festo gritó: —Pablo, estás loco. ¡Tanto estudio te ha llevado a la locura!


Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios, a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores.


Sin embargo, los fariseos dijeron: «Puede expulsar demonios porque el príncipe de los demonios le da poder».


Al ser condenado injustamente, se lo llevaron. A nadie le importó que muriera sin descendientes ni que le quitaran la vida a mitad de camino. Pero lo hirieron de muerte por la rebelión de mi pueblo.


»“El Señor te ha designado para que reemplaces a Joiada como sacerdote a cargo de la casa del Señor. Eres responsable de poner en cepos y grilletes a cualquier loco que afirme ser profeta.


Pues Juan no dedicaba el tiempo a comer y beber, y ustedes dicen: “Está poseído por un demonio”.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម