Josué 15:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando Acsa se casó con Otoniel, ella insistió en que él le pidiera un campo a su padre. Mientras ella se bajaba de su burro, Caleb le preguntó: —¿Qué te pasa?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese a su padre tierras para labrar. Ella entonces se bajó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Cuando ésta llegó donde su marido, éste le aconsejó que pidiera a su padre un campo. Saltó pues de su burro y Caleb le preguntó: '¿Qué quieres?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y aconteció que cuando ya se iba con él, lo incitó a que pidiera a su padre un campo. Y ella misma se apeó del asno, por lo que Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Cuando ella llegó a casa de su marido, éste la indujo a que pidiera a su padre un campo. Se bajó ella del asno y Caleb le preguntó: '¿Qué quieres?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y aconteció que cuando ella vino a él, ella le persuadió para pedir a su padre un campo. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué quieres?

Josué 15:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 25:23

Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.

Génesis 24:64

Cuando Rebeca levantó la vista y vio a Isaac, se bajó enseguida del camello.

Josué 15:19

Ella contestó: —Concédeme otro regalo. Ya me regalaste tierras en el Neguev; ahora te ruego que también me des manantiales. Entonces Caleb le entregó tanto los manantiales de la parte alta como los de la parte baja.

Jueces 1:14

Cuando Acsa se casó con Otoniel, ella insistió en que él le pidiera un campo a Caleb, su padre. Mientras ella se bajaba de su burro, Caleb le preguntó: —¿Qué te pasa?