Josué 14:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Estoy tan fuerte hoy como cuando Moisés me envió a esa travesía y aún puedo andar y pelear tan bien como lo hacía entonces.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todavía estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era mi fuerza entonces, tal es ahora mi fuerza para la guerra, y para salir y para entrar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ pero todavía estoy tan firme como el día en que Moisés me envió. Me siento ahora con tanta fuerza como antes, ya sea para pelear como para ir y venir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todavía hoy estoy tan fuerte como el día en que Moisés me envió. Cual era entonces mi fuerza, tal es mi fuerza ahora para la guerra, tanto para salir como para entrar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ aunque me siento tan vigoroso como el día en que Moisés me envió: como era mi vigor entonces, tal es mi vigor ahora para combatir, para ir y venir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ pero aún hoy estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era entonces mi fuerza, tal es ahora, para la guerra, y para salir y para entrar.

Josué 14:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 34:7

Moisés tenía ciento veinte años cuando murió, pero hasta entonces conservó una buena vista y mantuvo todo su vigor.

Salmos 103:5

Colma mi vida de cosas buenas; ¡mi juventud se renueva como la del águila!

Deuteronomio 31:2

dijo: «Ya tengo ciento veinte años y no puedo seguir guiándote. El Señor me dijo: “No cruzarás el río Jordán”.

Salmos 90:10

¡Setenta son los años que se nos conceden! Algunos incluso llegan a ochenta. Pero hasta los mejores años se llenan de dolor y de problemas; pronto desaparecen, y volamos.

Josué 14:10

»Ahora, como puedes ver, en todos estos cuarenta y cinco años desde que Moisés hizo esa promesa, el Señor me ha mantenido con vida y buena salud tal como lo prometió, incluso mientras Israel andaba vagando por el desierto. Ahora tengo ochenta y cinco años.

Deuteronomio 33:25

Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce, que vivas protegido todos los días de tu vida».

Isaías 40:31

En cambio, los que confían en el Señor encontrarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán.