Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jonás 2:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra seca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jonás 2:10
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues cuando habló, el mundo comenzó a existir; apareció por orden del Señor.


Entre tanto, el Señor había provisto que un gran pez se tragara a Jonás; y Jonás estuvo dentro del pez durante tres días y tres noches.


¿Por qué no había nadie cuando vine? ¿Por qué nadie respondió cuando llamé? ¿Se debe a que no tengo poder para rescatar? ¡No, no es esa la razón! ¡Pues yo puedo hablarle al mar y hacer que se seque! Puedo convertir los ríos en desiertos llenos de peces muertos.


Entonces Dios dijo: «Que haya luz»; y hubo luz.


Habló, y vinieron oleadas de langostas, langostas jóvenes en cantidades innumerables.


Cuando el Señor habló, enjambres de moscas descendieron sobre los egipcios, y hubo una nube de mosquitos por todo Egipto.


Entonces Dios dijo: «Que aparezcan luces en el cielo para separar el día de la noche; que sean señales para que marquen las estaciones, los días y los años.


Después Dios dijo: «Que de la tierra brote vegetación: toda clase de plantas con semillas y árboles que den frutos con semillas. Estas semillas producirán, a su vez, las mismas clases de plantas y árboles de los que provinieron»; y eso fue lo que sucedió.


Entonces Dios dijo: «Que las aguas debajo del cielo se junten en un solo lugar, para que aparezca la tierra seca»; y eso fue lo que sucedió.


y eso fue lo que sucedió. Dios formó ese espacio para separar las aguas de la tierra de las aguas de los cielos


El Señor habló por segunda vez a Jonás:


Los pobres comerán y quedarán satisfechos. Todos los que buscan al Señor lo alabarán; se alegrará el corazón con gozo eterno.


Imagínense: el Señor está dispuesto a sanarme. Cantaré sus alabanzas con instrumentos todos los días de mi vida en el templo del Señor.


Yo, sí, yo soy el Señor, y no hay otro Salvador.


«He sido el Señor tu Dios desde que te saqué de Egipto. No debes reconocer a ningún otro Dios aparte de mí, porque no hay otro salvador.


Asiria no puede salvarnos, ni nuestros caballos de guerra. Nunca más diremos a ídolos que hemos hecho: “Ustedes son nuestros dioses”. No, solamente en ti los huérfanos encuentran misericordia».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម