Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Joel 2:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Delante de Él temerán los pueblos, se pondrán mustios todos los semblantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Joel 2:6
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pronto la ciudad es saqueada; queda vacía y en ruinas. Los corazones se derriten y tiemblan las rodillas. La gente queda horrorizada, con la cara pálida, temblando de miedo.


y todos se aterran. Les sobrevendrán punzadas de angustia, como las de una mujer que está de parto. Se miran unos a otros sin poder hacer nada, con el rostro encendido de miedo.


Déjenme hacerles una pregunta: ¿Acaso los varones dan a luz? ¿Entonces por qué están parados allí con sus caras pálidas y con las manos apoyadas sobre el vientre como una mujer en parto?


Pero ahora sus caras son más negras que el carbón; nadie los reconoce en las calles. La piel se les pega a los huesos; está tan seca y dura como la madera.


Sufro con el dolor de mi pueblo; lloro y estoy abrumado de profunda pena.


Estoy arrugado como un odre ahumado, pero no me olvidé de obedecer tus decretos.


¿Dónde está ahora la magnífica Nínive, esa guarida repleta de cachorros de león? Era un lugar donde la gente —como leones con sus cachorros— caminaba libremente y sin temor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម