Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Él sacude la tierra de su lugar y tiemblan sus cimientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Él remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El remueve la tierra de su sitio y sus columnas se bambolean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Sacude la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Sacude la tierra de su sitio, haciendo vacilar sus columnas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Él sacude la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:6
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando Dios habló desde el monte Sinaí, su voz hizo temblar la tierra, pero ahora él hace otra promesa: «Una vez más, haré temblar no solo la tierra, sino también los cielos».


»El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Dentro de poco, haré temblar los cielos y la tierra, los océanos y la tierra firme una vez más.


mientras ellos se escabullen en cuevas y se esconden en los acantilados entre los peñascos. Tratarán de escapar del terror del Señor y de la gloria de su majestad, cuando él se levante para sacudir la tierra.


Cuando la tierra tiembla y sus habitantes viven en caos, yo soy quien mantiene firme sus cimientos. Interludio


Cuando el Señor se levante para sacudir la tierra, sus enemigos se escabullirán en hoyos en el suelo. En cuevas en las rocas se esconderán del terror del Señor y de la gloria de su majestad.


Los cimientos del cielo tiemblan; se estremecen ante su reprensión.


«Dile a Zorobabel, gobernador de Judá, que yo estoy a punto de hacer temblar los cielos y la tierra.


Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante el Dios de Jacob.


Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. La tierra y el cielo huyeron de su presencia, pero no encontraron ningún lugar donde esconderse.


La tierra tiembla mientras avanzan y los cielos se estremecen. El sol y la luna se oscurecen y las estrellas dejan de brillar.


Miré a las montañas y colinas que temblaban y se agitaban.


¡Miren! El Señor está a punto de destruir la tierra y convertirla en una inmensa tierra baldía. Él devasta la superficie de la tierra y dispersa a los habitantes.


Él levanta al pobre del polvo y al necesitado del basurero. Los pone entre los príncipes y los coloca en los asientos de honor. Pues toda la tierra pertenece al Señor, y él puso en orden el mundo.


Montañas, ¿por qué saltaron como carneros? Colinas, ¿por qué brincaron como corderos?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម