Job 9:31 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ me hundirías en un pozo lleno de lodo, y mis propias ropas sucias me odiarían.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aún me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ tú me hundirías en las inmundicias, y mis propias ropas tendrían horror de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Aun así me hundirás en el lodo cenagoso, Y mis propias vestiduras me aborrecerán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ me hundirías aún más en la basura, hasta que mi propia ropa me asqueara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ aún me hundirás en el hoyo, y mis propias vestiduras me abominarán.

Job 9:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 64:6

Estamos todos infectados por el pecado y somos impuros. Cuando mostramos nuestros actos de justicia, no son más que trapos sucios. Como las hojas del otoño, nos marchitamos y caemos, y nuestros pecados nos arrasan como el viento.

Isaías 59:6

Con sus telas de araña no se puede hacer ropa y nada de lo que ellos hacen es útil. Todo lo que hacen está lleno de pecado, y la violencia es su sello característico.

Job 15:6

Tu propia boca te condena, no yo; tus propios labios testifican contra ti.

Job 9:20

Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable; aunque soy intachable, la misma boca demostraría que soy malvado.

Job 9:30

Incluso aunque me lavara con jabón y limpiara mis manos con lejía,

Job 9:32

»Dios no es un mortal como yo, por eso no puedo discutir con él ni llevarlo a juicio.

Job 35:3

También te preguntas: “¿Y yo qué gano? ¿De qué sirve vivir una vida recta?”.

Nahúm 3:6

Te cubriré con inmundicias y mostraré al mundo lo vil que eres.

Job 14:17

Mis pecados estarían sellados en una bolsa y cubrirías mi culpa.

Jeremías 2:22

Por más jabón o lejía que te pongas, no puedes limpiarte. Aún puedo ver la mancha de tu culpa. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!