Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:22 - Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Los que te odian se vestirán de vergüenza, y el hogar de los malvados será destruido».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Los que te aborrecen serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tus enemigos se avergonzarán y la carpa de los malos desaparecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Serán tus enemigos cubiertos de vergüenza, y la tienda de los perversos dejará de existir'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:22
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».


Que mis acusadores se vistan de vergüenza; que la humillación los cubra como un manto.


Que sean humillados y avergonzados los que se alegran de mis dificultades; que sean cubiertos de vergüenza y de deshonra los que triunfan sobre mí.


Son arrancados de la seguridad de sus hogares y llevados al rey de los terrores.


pero cuando se la arranca de raíz, ¡es como si nunca hubiera existido!


¿Por qué mejor no perdonas mi pecado y me quitas la culpa? Pues pronto me acostaré en el polvo y allí moriré. Cuando me busques, me habré ido».


Del mismo modo, ustedes los más jóvenes tienen que aceptar la autoridad de los ancianos; y todos vístanse con humildad en su trato los unos con los otros, porque «Dios se opone a los orgullosos pero da gracia a los humildes».


Se les arrancan las cuerdas, se derrumba la carpa y mueren en ignorancia.


Se aferran a su hogar para sentirse seguros, pero esa seguridad no durará; intentan retenerla con firmeza, pero no permanecerá.


Pues los que viven sin Dios son estériles. Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.


Me hablarán de gente rica y malvada, cuyas casas desaparecieron a causa de sus pecados;


No deja con vida a los malvados pero hace justicia a los afligidos.


El rey y el príncipe quedarán indefensos, sollozando de desesperación, y las manos de la gente temblarán de miedo. Los haré pasar por la misma maldad que ellos causaron a otros, y recibirán el castigo que tanto merecen. ¡Entonces sabrán que yo soy el Señor!».


Los gobernantes de las ciudades portuarias dejarán sus tronos y se quitarán las vestiduras reales y su hermosa ropa. Se sentarán en el suelo, temblando de terror a causa de tu destrucción.


La casa de los perversos será destruida, pero la humilde morada de los justos prosperará.


El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Envío esta maldición a la casa de cada ladrón y a la casa de todos los que juran en falso usando mi nombre. Mi maldición se quedará en esa casa y la destruirá por completo, hasta las maderas y las piedras”.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម