Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios; las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; Y la esperanza del impío perecerá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Así acaban los que de Dios se olvidan, así termina la esperanza del malvado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tales son los caminos de todos los que se olvidan de Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:13
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los malvados descenderán a la tumba; este es el destino de las naciones que se olvidan de Dios.


Esto es lo que me salvará: no soy ningún impío. Si lo fuera, no podría estar delante de él.


Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».


Las esperanzas del justo traen felicidad, pero las expectativas de los perversos no resultan en nada.


Pues los que viven sin Dios son estériles. Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.


Los perversos mueren y no dejan rastro, mientras que la familia de los justos permanece firme.


Arrepiéntanse todos los que se olvidan de mí, o los despedazaré y nadie los ayudará.


el triunfo de los malos ha durado poco y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?


»Pero una cosa te aseguro: si alguna vez te olvidas del Señor tu Dios y sigues a otros dioses, y les rindes culto y te inclinas ante ellos, sin duda serás destruido.


cortará al sirviente en pedazos y le asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de dientes.


Yo exclamo: «¡Mi esplendor ha desaparecido! ¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor!».


Sin embargo, has olvidado al Señor, tu Creador, el que extendió el cielo como un dosel y puso los cimientos de la tierra. ¿Vivirás en constante terror de los opresores humanos? ¿Seguirás temiendo el enojo de tus enemigos? ¿Dónde están ahora su furia y su enojo? ¡Han desaparecido!


Los pecadores de Jerusalén tiemblan de temor; el terror se apodera de los que no tienen a Dios. «¿Quién puede vivir con este fuego devorador? —claman—. ¿Quién puede sobrevivir a este fuego consumidor?».


Los malvados son demasiado orgullosos para buscar a Dios; parece que piensan que Dios está muerto.


Los incrédulos están llenos de resentimiento. Aun cuando Dios los castiga, se niegan a pedirle auxilio.


Son arrancados de la seguridad de sus hogares y llevados al rey de los terrores.


No te vuelvas orgulloso en esos días y entonces te olvides del Señor tu Dios, quien te rescató de la esclavitud en la tierra de Egipto.


»Sin embargo, ¡ese es el momento cuando debes tener mucho cuidado! En tu abundancia, ten cuidado de no olvidar al Señor tu Dios al desobedecer los mandatos, las ordenanzas y los decretos que te entrego hoy.


ten cuidado de no olvidarte del Señor, quien te rescató de la esclavitud de Egipto.


Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas, empiezan a marchitarse más rápido que la hierba.


Los perversos lo verán y se pondrán furiosos. Rechinarán los dientes de enojo; se escabullirán avergonzados con sus esperanzas frustradas.


Cuando los perversos mueren, sus esperanzas mueren con ellos, porque confían en sus propias y deficientes fuerzas.


¡No sucede lo mismo con los malos! Son como paja inútil que esparce el viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម