Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un telar y terminan sin esperanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y mis días fueron más veloces que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 mis días han corrido más rápidos que la lanzadera, y se pararon cuando ya no hubo hilo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Fueron mis días más rápidos que la lanzadera y terminaron por falta de hilo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y mis días son más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecen sin esperanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:6
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Mi vida pasa más rápido que un corredor y se va volando sin una pizca de felicidad;


¿Dónde está entonces mi esperanza? ¿Podrá alguien encontrarla?


Como dicen las Escrituras: «Los seres humanos son como la hierba, su belleza es como la flor del campo. La hierba se seca y la flor se marchita.


Los perversos son aplastados por el desastre, pero los justos tienen un refugio cuando mueren.


Pues son como un suspiro; sus días son como una sombra pasajera.


Mis días se acaban. Mis esperanzas han desaparecido; los deseos de mi corazón están destruidos.


¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma.


Cuando el sol calienta mucho y se seca el pasto, la flor pierde su fuerza, cae y desaparece su belleza. De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.


En esos tiempos, ustedes vivían apartados de Cristo. No se les permitía ser ciudadanos de Israel, y no conocían las promesas del pacto que Dios había hecho con ellos. Ustedes vivían en este mundo sin Dios y sin esperanza,


Mi vida pasa tan rápido como las sombras de la tarde; voy marchitándome como hierba.


Pues pronto me tocará recorrer ese camino del que nunca volveré.


Dios podría matarme, pero es mi única esperanza; voy a presentar mi caso ante él.


pero no tengo fuerzas para seguir, no tengo nada por lo cual vivir.


¿Cuándo dejarás de correr? ¿Cuándo desistirás de jadear tras otros dioses? Pero tú dices: “Ahórrate tus palabras. ¡Estoy enamorada de estos dioses ajenos, y no puedo dejar de amarlos!”.


Así que preparen su mente para actuar y ejerciten el control propio. Pongan toda su esperanza en la salvación inmerecida que recibirán cuando Jesucristo sea revelado al mundo.


como el agua desgasta las piedras y las inundaciones arrastran la tierra, así mismo tú destruyes la esperanza de la gente.


No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba. ¡Descansaremos juntos en el polvo!».


Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado. Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.


»Mi espíritu está destrozado, y mi vida está casi extinguida. La tumba está lista para recibirme.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម