Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente

19 ¿Por qué no me dejas en paz?, ¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 ¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Y no me soltarás siquiera hasta que trague mi saliva?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 ¿Cuándo apartarás de mí tus ojos y me darás tiempo de tragar mi saliva?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 ¿Cuándo apartarás de mí tu mirada, siquiera lo que tardo en tragar la saliva?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 ¿Hasta cuándo no te apartarás de mí, y no me soltarás ni siquiera para que trague mi saliva?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:19
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No me deja recobrar el aliento sino que me llena de amargas tristezas.


Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.


Ellos clamaban al Señor y decían: «Oh Señor Soberano, santo y verdadero, ¿cuánto tiempo hasta que juzgues a la gente de este mundo y tomes venganza de nuestra sangre por lo que nos han hecho?».


¿Hasta cuándo, Señor? ¿Hasta cuándo los perversos tendrán permiso para regodearse?


Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures?


Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo


Déjame solo para que pueda volver a sonreír antes de que parta de este mundo y no exista más.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម