Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Odio mi vida y no quiero seguir viviendo. Oh, déjame en paz durante los pocos días que me quedan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; Déjame, pues, porque mis días son vanidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Me consumo; no viviré para siempre. Déjame; que mi vida es un soplo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Desvanezco; no he de vivir para siempre; déjame, pues mis días son vanidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:16
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Estoy harto de mi vida. Dejen que desahogue mis quejas abiertamente; mi alma llena de amargura debe quejarse.


Luego siguió solo todo el día hasta llegar al desierto. Se sentó bajo un solitario árbol de retama y pidió morirse: «Basta ya, Señor; quítame la vida, porque no soy mejor que mis antepasados que ya murieron».


Así que cuando el sol se intensificó, Dios proveyó un viento abrasador del oriente para que soplara sobre Jonás. El sol pegó sobre su cabeza hasta que se sintió tan débil que deseaba morirse y exclamó: «¡Es mejor morir que vivir así!».


Déjame solo para que pueda volver a sonreír antes de que parta de este mundo y no exista más.


Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.


Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo


»Soy inocente, pero para mí no marca ninguna diferencia; desprecio mi vida.


Quisiera que él me aplastara, quisiera que extendiera su mano y me matara.


¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.


Pues son como un suspiro; sus días son como una sombra pasajera.


Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso, y sus años, en horror.


La gente común no vale más que una bocanada de viento, y los poderosos no son lo que parecen ser; si se les pesa juntos en una balanza, ambos son más livianos que un soplo de aire.


¡Pero por favor, deja de castigarme! Estoy agotado por los golpes de tu mano.


Luego Rebeca le dijo a Isaac: —¡Estoy harta de estas mujeres hititas de aquí! Preferiría morir antes que ver a Jacob casado con una de ellas.


Oh Dios, recuerda que mi vida es apenas un suspiro, y nunca más volveré a ser feliz.


Preferiría ser estrangulado; mejor morir que sufrir así.


Se acordó de que eran simples mortales que desaparecen como una ráfaga de viento que nunca vuelve.


Y la gente que sobreviva de esta nación malvada deseará morir en vez de vivir en el lugar donde los enviaré. ¡Yo, el Señor de los Ejércitos Celestiales, he hablado!


Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará.


Por lo tanto, llegué a odiar la vida, porque todo lo que se hace aquí, bajo el sol, es tan complicado. Nada tiene sentido, es como perseguir el viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម