Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:27 - Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Sería como sortear un huérfano, como especular con vuestro propio amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 También os arrojáis sobre el huérfano, y caváis un hoyo para vuestro amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:27
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Llevados por la avaricia, inventarán mentiras ingeniosas para apoderarse del dinero de ustedes; pero Dios los condenó desde hace mucho, y su destrucción no tardará en llegar.


La religión pura y verdadera a los ojos de Dios Padre consiste en ocuparse de los huérfanos y de las viudas en sus aflicciones, y no dejar que el mundo te corrompa.


Sin embargo, Tebas cayó y su gente fue llevada cautiva y sus bebés fueron estrellados contra las piedras de las calles hasta morir. Los soldados tiraban los dados para quedarse con los oficiales egipcios como sirvientes. Ataron con cadenas a todos sus líderes.


Tiraron los dados para decidir quiénes de mi pueblo serían sus esclavos. Canjearon niños por prostitutas y vendieron niñas por tan solo suficiente vino para emborracharse.


Cavan una fosa profunda para atrapar a otros, luego caen en su propia trampa.


»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.


Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.


Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.


»En ese día, yo los pondré a juicio. Estoy ansioso por dar testimonio contra todos los hechiceros, los adúlteros y los mentirosos. Declararé en contra de los que estafan a sus empleados con sus sueldos, de los que oprimen a viudas y huérfanos o privan de justicia a los extranjeros que viven entre ustedes, porque gente que hace estas cosas no me teme», dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.


A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti son objeto de abusos y maltratos.


Que se escuchen gritos de dolor desde sus casas cuando los guerreros caigan súbitamente sobre ellos. Pues han cavado una fosa para mí y han escondido trampas a lo largo de mi camino.


¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.


»Hagan justicia al pobre y al huérfano; defiendan los derechos de los oprimidos y de los desposeídos.


Mis enemigos me tendieron una trampa; estoy cansado de tanta angustia. Cavaron un pozo profundo en mi camino, pero ellos mismos cayeron en la trampa. Interludio


»Si he levantado la mano contra un huérfano sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,


¿He sido tacaño con mi comida o me he negado a compartirla con los huérfanos?


Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.


»No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម