Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Las caravanas de Temán van en busca de esta agua; los viajeros de Saba esperan encontrarla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Sabá esperaron en ellas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Los viajeros de Temán se ubicaban con ellos, y se dirigían hacia ellos las caravanas de Sabá,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Las caravanas de Temán los otean, Los caminantes de Sabá tienen puesta su esperanza en ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Las caravanas de Temá los buscan, los viajeros de Sabá van tras ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Miraron las tropas de Tema, los caminantes de Seba esperaron en ellas:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:19
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oh gente de Tema, lleven agua a esta gente sedienta, alimento a estos refugiados agotados.


Se la di a Dedán, a Tema, a Buz y a la gente que vive en lugares remotos.


Cuando la reina de Saba se enteró de la fama de Salomón, fama que honraba el nombre del Señor, fue a visitarlo para ponerlo a prueba con preguntas difíciles.


Los reyes occidentales, de Tarsis y de otras tierras distantes, le llevarán tributo. Los reyes orientales, de Saba y de Seba, le llevarán regalos.


Jocsán fue el padre de Seba y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.


Los descendientes de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los descendientes de Raama fueron Seba y Dedán.


cuando los sabeos nos asaltaron. Robaron todos los animales y mataron a los trabajadores, y yo soy el único que escapó para contárselo».


Cuando tres de los amigos de Job se enteraron de la tragedia que había sufrido, viajaron juntos desde sus respectivos hogares para consolarlo y confortarlo. Sus nombres eran Elifaz, el temanita; Bildad, el suhita y Zofar, el naamatita.


Las caravanas se desvían de su ruta para refrescarse, pero no hay nada para beber y por eso mueren.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម