Job 6:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Mis hermanos han sido traicioneros cual arroyo; pasan como corrientes impetuosas,

Job 6:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 15:18

¿Por qué, entonces, continúa mi sufrimiento? ¿Por qué es incurable mi herida? Tu ayuda parece tan incierta como el arroyo estacional, como un manantial que se ha secado.

Salmos 38:11

Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad; hasta mi propia familia se mantiene a distancia.

Salmos 41:9

Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza, quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.

Juan 16:32

Pero se acerca el tiempo —de hecho, ya ha llegado— cuando ustedes serán dispersados, cada uno se irá por su lado y me dejarán solo. Sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Juan 13:18

»No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .

Judas 1:12

Cuando estos individuos participan con ustedes en sus comidas de compañerismo —las cuales conmemoran el amor del Señor—, son como arrecifes peligrosos que pueden hacerlos naufragar. Son como pastores que no tienen vergüenza y que solo se preocupan por sí mismos. Son como nubes que pasan sobre la tierra sin dar lluvia. Son como árboles en el otoño, doblemente muertos, porque no dan fruto y han sido arrancados de raíz.

Jeremías 30:14

Todos tus amantes, tus aliados, te han abandonado y ya no se interesan por ti. Te he herido cruelmente como si fuera tu enemigo. Pues tus pecados son muchos y tu culpa es grande.

Salmos 88:18

Me has quitado a mis compañeros y a mis seres queridos; la oscuridad es mi mejor amiga.

Job 19:19

Mis amigos íntimos me detestan; los que yo amaba se han puesto en mi contra.

Job 6:16

cuando crece por el hielo y por la nieve derretida;

Proverbios 25:19

Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo.

Jeremías 12:6

Aun tus hermanos, miembros de tu propia familia, se han vuelto contra ti; conspiran y se quejan de ti. No confíes en ellos, no importa lo amables que sean sus palabras.

Job 11:16

Olvidarás tu sufrimiento; será como agua que corre.

Job 13:4

En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Job 14:11

Como el agua se evapora de un lago y el río desaparece en la sequía,

Job 19:13

»Mis familiares se mantienen lejos, y mis amigos se han puesto en mi contra.

Jeremías 38:22

todas las mujeres que queden en el palacio serán sacadas y entregadas a los oficiales del ejército babilónico. Entonces las mujeres se mofarán de ti diciendo: “¡Qué buenos amigos tienes! Te han traicionado y engañado. ¡Cuando tus pies se hundieron en el barro, te abandonaron a tu suerte!”.