Job 5:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero la gente nace para tener problemas tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El hombre engendra su propio castigo, así como en las nubes hace estallar el águila el rayo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sino que es el hombre quien nace para la aflicción, Como las chispas para alzar el vuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Es el hombre quien engendra los pesares como las águilas buscan la altura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

Job 5:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 14:1

»¡Qué frágil es el ser humano! ¡Qué breve es la vida, tan llena de dificultades!

1 Corintios 10:13

Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. Y Dios es fiel; no permitirá que la tentación sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, él les mostrará una salida, para que puedan resistir.

Eclesiastés 2:22

Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

Eclesiastés 1:8

Todo es tan tedioso, imposible de describir. No importa cuánto veamos, nunca quedamos satisfechos. No importa cuánto oigamos, nada nos tiene contentos.

Job 7:1

»¿No es toda la vida humana una lucha? Nuestra vida es como la de un jornalero,

Eclesiastés 2:23

Sus días de trabajo están llenos de dolor y angustia, ni siquiera de noche pueden descansar la mente. Nada tiene sentido.

Jeremías 20:18

¿Por qué habré nacido? Mi vida entera se ha llenado de dificultades, de dolor y de vergüenza.

Salmos 90:10

¡Setenta son los años que se nos conceden! Algunos incluso llegan a ochenta. Pero hasta los mejores años se llenan de dolor y de problemas; pronto desaparecen, y volamos.