Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Su aliento podría encender el carbón, porque de su boca salen llamaradas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Su aliento enciende los carbones, Y de su boca sale llama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 La maza le parece caña, se ríe del dardo que vibra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Su aliento enciende los carbones, Y saltan llamaradas de sus fauces.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Considera la maza como estopa, se burla del venablo vibrante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:21
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.


La pestilencia marcha delante de él; la plaga lo sigue de cerca.


Tofet, el lugar de incineración, hace tiempo que está preparado para el rey asirio; la pira tiene un gran montón de leña. El aliento del Señor, como fuego de volcán, la encenderá.


Nubes densas taparon el brillo a su alrededor, e hicieron llover granizo y carbones encendidos.


Humo sale de sus narices como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.


»La tremenda fuerza del cuello del Leviatán infunde terror dondequiera que va.


La hierba se seca y las flores se marchitan bajo el aliento del Señor. Y así sucede también con los seres humanos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម