Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza? ¡Sus dientes dan terror!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Su cogote está lleno de fuerza y ante él brota el miedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¿Quién abrió las dos puertas de sus fauces, Rodeada de dientes espantosos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En su cuello se asienta la fuerza, ante él danza el espanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:14
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Luego, en mi visión de esa noche, vi a una cuarta bestia, aterradora, espantosa y muy fuerte. Devoraba y aplastaba a sus víctimas con enormes dientes de hierro y pisoteaba los restos bajo sus pies. Era diferente a las demás bestias y tenía diez cuernos.


Acuérdate de él antes de que la puerta de las oportunidades de la vida se cierre y disminuya el sonido de la actividad diaria. Ahora te levantas con el primer canto de los pájaros, pero un día todos esos trinos apenas serán perceptibles.


Tienen los dientes como espadas y los colmillos como cuchillos. Devoran al pobre de la tierra y a los necesitados de entre la humanidad.


¡Quiébrales los colmillos, oh Dios! ¡Destrózales las mandíbulas a estos leones, oh Señor!


Me rodean leones feroces que con avidez devoran a sus presas humanas; sus dientes penetran como lanzas y flechas, y sus lenguas cortan como espadas.


Pues lo encerré detrás de portones con rejas y puse límite a sus orillas.


¿Quién puede quitarle la piel, y quién puede penetrar su doble capa de armadura?


Las escamas en su lomo son como hileras de escudos fuertemente selladas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម