Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 De su hocico salen llamaradas, se escapan chispas de fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 De su boca salen antorchas, centellas de fuego saltan de sus fauces.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿Quién me ha dado a mi primero, para que yo se lo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Y quién le ha entregado tanto para que él tenga que devolvérselo?


La tierra es del Señor y todo lo que hay en ella; el mundo y todos sus habitantes le pertenecen.


Si eres bueno, ¿es algún gran regalo para él? ¿Qué podrías darle tú?


Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo entero y todo lo que hay en él.


»Mira, los cielos más altos, y la tierra y todo lo que hay en ella pertenecen al Señor tu Dios.


Ahora bien, si me obedecen y cumplen mi pacto, ustedes serán mi tesoro especial entre todas las naciones de la tierra; porque toda la tierra me pertenece.


Pues «la tierra es del Señor y todo lo que hay en ella».


(Pero supongamos que alguien les dice: «Esta carne se ofreció a un ídolo». No la coman, por respeto a la conciencia del que lo dijo.


Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.


Le das la bienvenida con éxito y prosperidad; le colocaste una corona del oro más puro sobre la cabeza.


¡Miren, el arca del pacto que pertenece al Señor de toda la tierra los guiará al cruzar el río Jordán!


»Él mueve las montañas sin dar aviso; en su enojo las voltea.


El averno está desnudo en presencia de Dios; el lugar de destrucción está al descubierto.


porque él mira hasta el último rincón de la tierra y ve todo lo que hay bajo los cielos.


»¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias a pesar de que lo hayas rechazado? La elección es tuya, no mía. Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.


»Quiero hacer hincapié en las extremidades del Leviatán, en su enorme fuerza y en su apariencia tan llena de gracia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម