Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Da rienda suelta a tu enojo; deja que se derrame contra los orgullosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Derrama el ardor de tu ira; Mira a todo altivo, y abátelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 haz brillar el furor de tu cólera, con una mirada doblega al arrogante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Derrama los torrentes de tu ira, Y abate con una mirada al soberbio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Derrama los ardores de tu cólera, derriba con tu mirada al soberbio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Esparce el furor de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:11
34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Ahora, yo, Nabucodonosor, alabo, glorifico y doy honra al Rey del cielo. Todos sus actos son justos y verdaderos, y es capaz de humillar al soberbio».


El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.


¿Quién podrá quedar en pie ante su ira feroz? ¿Quién podrá sobrevivir ante su furia abrasadora? Su furor arde como el fuego, y ante él las montañas se desmenuzan.


Y él da gracia con generosidad. Como dicen las Escrituras: «Dios se opone a los orgullosos pero da gracia a los humildes».


Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».


El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: «El día del juicio se acerca, ardiente como un horno. En aquel día el arrogante y el perverso serán quemados como paja. Serán consumidos, desde las raíces hasta las ramas.


«Hijo de hombre, dale al príncipe de Tiro este mensaje de parte del Señor Soberano: »“En tu gran arrogancia afirmaste: ‘¡Soy un dios! Estoy sentado en un trono divino, en el corazón del mar’; pero eres solo un hombre y no un dios, aunque te jactes de ser un dios.


Por lo tanto, él derramó su furia sobre ellos y los destruyó en batalla. Las llamas los envolvieron, pero aun así se negaron a entender. El fuego los consumió, pero no aprendieron su lección.


¡Lanza tus rayos y esparce a tus enemigos! ¡Dispara tus flechas y confúndelos!


Se arremolina en torno a ellos sin misericordia. Luchan por huir de su poder,


Que Dios les llene la vida de problemas; que Dios haga llover su enojo sobre ellos.


Pues mi enojo arde como el fuego y quema hasta las profundidades de la tumba. Devora la tierra y todos sus cultivos y enciende hasta los cimientos de las montañas.


Ahora sé que el Señor es más grande que todos los demás dioses, porque rescató a su pueblo de la opresión de los egipcios arrogantes».


»Tu mano derecha, oh Señor, es gloriosa en poder. Tu mano derecha, oh Señor, aplasta al enemigo.


Un soplo de Dios los destruye y se desvanecen con una ráfaga de su enojo.


Los malvados se salvan en tiempos de calamidad y se les permite escapar del desastre.


»Sí, te sacaré de tu puesto —dice el Señor—, te derribaré de tu elevada posición.


El Señor de los Ejércitos Celestiales lo hizo para destruir tu orgullo y dejar por el suelo a toda la nobleza de la tierra.


Dios echará hacia abajo al pueblo de Moab como el nadador empuja hacia abajo el agua con las manos. Pondrá fin a su orgullo y a todas sus malas acciones.


Él humilla a los orgullosos y derriba a la ciudad arrogante; él la echa al polvo.


Todos hemos oído de la soberbia de Moab, porque su orgullo es muy grande. Sabemos de su orgullo altanero, de su arrogancia y de su corazón altivo.


»”Esto es lo que significa el sueño, su majestad, y lo que el Altísimo ha declarado que le sucederá a mi señor, el rey.


Pero arrasará a sus enemigos con una inundación arrolladora. Él perseguirá a sus enemigos en la oscuridad de la noche.


»Él mueve las montañas sin dar aviso; en su enojo las voltea.


Levántate, oh Juez de la tierra; dales su merecido a los orgullosos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម