Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Tus palabras daban apoyo a los que caían; animabas a los de rodillas temblorosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Al que tropezaba enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Con tu palabra sostenías a aquel que vacilaba, robustecías las piernas de los endebles;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tus palabras sostenían al que tambaleaba, Y afirmabas las rodillas decaídas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 que con tus palabras sostenías a los vacilantes, robustecías las rodillas que se rinden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Al que tropezaba, levantaban tus palabras, y fortalecías las rodillas que decaían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:4
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por lo tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y fortalezcan sus rodillas debilitadas.


Hermanos, les rogamos que amonesten a los perezosos. Alienten a los tímidos. Cuiden con ternura a los débiles. Sean pacientes con todos.


Algunas personas hacen comentarios hirientes, pero las palabras del sabio traen alivio.


El Señor ayuda a los caídos y levanta a los que están agobiados por sus cargas.


pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito.


No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo; de otro modo, podría ser vencido por el desaliento.


y el rostro se le puso pálido del susto. Le temblaron las rodillas a causa del miedo y se le aflojaron las piernas.


»Antes alentabas a mucha gente y fortalecías a los débiles.


Sin embargo, ahora que las desgracias te acosan, te desanimas; te llenas de miedo cuando te afectan a ti.


»Los que me oían, me elogiaban; los que me veían hablaban bien de mí.


Como hace un jefe, yo les decía qué hacer. Vivía como un rey entre sus tropas y consolaba a los que estaban de luto.


El consejo oportuno es precioso, como manzanas de oro en canasta de plata.


El Señor Soberano me ha dado sus palabras de sabiduría, para que yo sepa consolar a los fatigados. Mañana tras mañana me despierta y me abre el entendimiento a su voluntad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម