Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El feroz león morirá de hambre por falta de presa, y los cachorros de la leona serán dispersados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El león se muere porque no encuentra presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 El león viejo perece por falta de presa, y los cachorros del león son dispersados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:11
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hasta los leones jóvenes y fuertes a veces pasan hambre, pero a los que confían en el Señor no les faltará ningún bien.


Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas, a fin de que yo pudiera predicar la Buena Noticia en toda su plenitud, para que todos los gentiles la oyeran. Y él me libró de una muerte segura.


Pues algún día la gente me seguirá. Yo, el Señor, rugiré como un león. Y cuando ruja, mi pueblo regresará temblando del occidente.


Desde su guarida un león acecha, un destructor de naciones. Ha salido de su guarida y se dirige hacia ustedes. ¡Arrasará su tierra! Sus ciudades quedarán en ruinas, y ya nadie vivirá en ellas.


Si no lo haces, me atacarán como leones, me despedazarán y no habrá quien que me rescate.


»¿Puedes acechar la presa para la leona y saciar el hambre de los cachorros


de pronto, un fuerte viento del desierto llegó y azotó la casa por los cuatro costados. La casa se vino abajo y todos ellos murieron; yo soy el único que escapó para contárselo».


Como un león, Israel se agazapa y se tiende; como a una leona, ¿quién se atreve a despertarla? Bendito todo el que te bendice, oh Israel, y maldito todo el que te maldice».


Este pueblo se levanta como una leona, como un majestuoso león que se despierta. Ellos se niegan a descansar hasta que hayan devorado su presa, ¡y beben la sangre de los que han matado!».


Judá, mi hijo, es un león joven que ha terminado de comerse a su presa. Se agazapa como un león y se tiende; como a una leona, ¿quién se atreverá a despertarlo?


Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda; los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.


Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes y los rescata de las garras de los poderosos;


Sus hijos mendigarán de los pobres porque tendrán que devolver las riquezas que robaron.


Rompía la cara de los opresores incrédulos y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.


Vengan, hijos míos, y escúchenme, y les enseñaré a temer al Señor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម