Job 39:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Trata con dureza a sus polluelos, como si no fueran suyos. No le importa si mueren,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ignora a sus pichones como si no fueran suyos, no le importa haberse sacrificado para nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Es cruel con sus polluelos, como si no fueran suyos, No le importa que se malogre su fatiga,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Trata a sus hijos como a extraños, sin preocuparse de que su trabajo sea inútil,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Se endurece para con sus crías, como si no fuesen suyas, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Job 39:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 4:3

Hasta los chacales amamantan a sus cachorros, pero mi pueblo Israel no lo hace; ignoran los llantos de sus hijos, como los avestruces del desierto.

Romanos 1:31

No quieren entrar en razón, no cumplen lo que prometen, son crueles y no tienen compasión.

Habacuc 2:13

¿No ha prometido el Señor de los Ejércitos Celestiales que las riquezas de las naciones se convertirán en cenizas? ¡Se esfuerzan mucho, pero todo es en vano!

Lamentaciones 2:20

«¡Oh Señor, piensa en esto! ¿Debieras tratar a tu propio pueblo de semejante manera? ¿Habrán de comerse las madres a sus propios hijos, a quienes mecieron en sus rodillas? ¿Habrán de ser asesinados los sacerdotes y los profetas dentro del templo del Señor?

Eclesiastés 10:15

Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Job 39:15

No le preocupa que alguien los aplaste o que un animal salvaje los destruya.

Job 39:17

porque Dios no le dio sabiduría ni le dio entendimiento.