Job 39:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ ¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Job 39:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Miqueas 1:13

Enganchen los caballos a sus carros y huyan, pueblo de Laquis. Ustedes fueron la primera ciudad de Judá que siguió a Israel en su rebelión e hicieron caer a Jerusalén en pecado.

Salmos 129:3

Tengo la espalda cubierta de heridas, como si un agricultor hubiera arado largos surcos.

Job 41:5

¿Puedes hacer de él una mascota, como con un pájaro, o darlo a tus niñas para que jueguen con él?

Job 39:7

Detesta el ruido de la ciudad y no tiene arriero que le grite.

Job 39:5

»¿Quién le da libertad al burro salvaje? ¿Quién desató sus cuerdas?

Job 1:14

llegó un mensajero a casa de Job con las siguientes noticias: «Sus bueyes estaban arando y los burros comiendo a su lado,

Números 23:22

Dios los sacó de Egipto; para ellos, él es tan fuerte como un buey salvaje.

Job 39:9

»¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado? ¿Pasará la noche en tu establo?

Job 39:11

Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él? ¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?