Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 38:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra? Dímelo, ya que sabes tanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? ¡Habla, si es que sabes tanto!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba la tierra? Decláralo, si tienes inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿Dónde estabas tú cuando fundé la tierra? Dilo, si por ventura lo sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 38:4
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Colocaste el mundo sobre sus cimientos, así jamás se removerá.


También le dice al Hijo: «Señor, en el principio echaste los cimientos de la tierra y con tus manos formaste los cielos.


¿Quién sino Dios sube a los cielos y desciende de ellos? ¿Quién retiene el viento en sus puños? ¿Quién envuelve los océanos en su manto? ¿Quién ha creado el mundo entero? ¿Cuál es su nombre? ¿Y el nombre de su hijo? ¡Dime, si los sabes!


Y ahora, en estos últimos días, nos ha hablado por medio de su Hijo. Dios le prometió todo al Hijo como herencia y, mediante el Hijo, creó el universo.


Hace mucho tiempo echaste los cimientos de la tierra y con tus manos formaste los cielos.


En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.


»El Señor me formó desde el comienzo, antes de crear cualquier otra cosa.


Este es el relato de la creación de los cielos y la tierra. Cuando el Señor Dios hizo la tierra y los cielos,


Él levanta al pobre del polvo y al necesitado del basurero. Los pone entre los príncipes y los coloca en los asientos de honor. Pues toda la tierra pertenece al Señor, y él puso en orden el mundo.


»¿Acaso eres la primera persona que nació? ¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?


¿Algún otro puso la tierra al cuidado de Dios? ¿Quién colocó al mundo en su sitio?


¿Acaso el Señor alguna vez ha necesitado el consejo de alguien? ¿Necesita que se le instruya sobre lo que es bueno? ¿Le enseñó alguien al Señor lo que es correcto, o le mostró la senda de la justicia?


El Señor hizo la tierra con su poder, y la preserva con su sabiduría. Con su propia inteligencia desplegó los cielos.


Pues el Señor es quien formó las montañas, agita los vientos y da a conocer sus pensamientos a la humanidad. Él convierte la luz del amanecer en oscuridad y marcha sobre las alturas de la tierra. ¡El Señor Dios de los Ejércitos Celestiales es su nombre!


Él decidió con qué fuerza deberían soplar los vientos y cuánta lluvia debería caer.


Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre; se desgastarán como ropa vieja. Tú los cambiarás y los desecharás como si fueran ropa.


Con sabiduría el Señor fundó la tierra; con entendimiento creó los cielos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម