Job 37:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Después del estruendo ruge su voz, truena Él con la voz de su majestad; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Job 37:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 68:33

Canten al que cabalga por los cielos antiguos; su poderosa voz truena desde los cielos.

Deuteronomio 33:26

«No hay nadie como el Dios de Israel. Él cabalga por el firmamento para ir en tu ayuda, a través de los cielos, con majestuoso esplendor.

Job 26:14

Eso es solo el comienzo de todo lo que él hace, apenas un susurro de su poder. ¿Quién podrá, entonces, comprender el trueno de su poder?».

Job 37:2

Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios cuando retumba de su boca.

Job 37:3

Resuena por todo el cielo y sus relámpagos brillan en todas direcciones.

Job 37:5

La voz de Dios es gloriosa en el trueno. Ni siquiera podemos imaginar la grandeza de su poder.

Job 28:26

Hizo las leyes para la lluvia y trazó un camino para el rayo.

Job 40:9

¿Acaso eres tan fuerte como Dios? ¿Puede tronar tu voz como la suya?

Salmos 18:14

Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos; destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.