Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 37:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Las nubes se agitan bajo su mando y hacen por toda la tierra lo que él ordena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la faz del mundo, En la tierra, lo que él les mande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los envía por todos lados para que hagan el trabajo que él ordena sobre toda la superficie de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Que giran y dan vueltas conforme a sus designios, Para cumplir sus encargos sobre la faz del orbe,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 que giran describiendo círculos y avanzan según sus designios. Así ejecutan lo que él les ordena sobre la superficie del orbe:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que Él les mande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 37:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

el fuego y el granizo, la nieve y las nubes, el viento y el clima que lo obedecen,


Ellos tienen el poder de cerrar los cielos para que no llueva durante el tiempo que profeticen. También tienen el poder de convertir los ríos y los mares en sangre, y de azotar la tierra cuantas veces quieran con toda clase de plagas.


«Yo detuve la lluvia cuando sus cosechas más la necesitaban. Envié la lluvia sobre una ciudad, pero la retuve en otra. Llovió en un campo, mientras otro se marchitaba.


¡Alégrense, habitantes de Jerusalén! ¡Alégrense en el Señor su Dios! Pues la lluvia que él envía demuestra su fidelidad. Volverán las lluvias de otoño, así como las de primavera.


¿Puede alguno de los inútiles dioses ajenos enviarnos lluvia? ¿O acaso cae del cielo por sí misma? No, tú eres el único, ¡oh Señor nuestro Dios! Solo tú puedes hacer tales cosas. Entonces esperaremos que nos ayudes.


Oh Señor, ¡cuánta variedad de cosas has creado! Las hiciste todas con tu sabiduría; la tierra está repleta de tus criaturas.


Él llena sus manos de rayos y lanza cada uno a su objetivo.


Resuena por todo el cielo y sus relámpagos brillan en todas direcciones.


Envía sus órdenes al mundo; ¡qué veloz corre su palabra!


¡Maten a los hijos de este hombre! ¡Que mueran por los pecados de su padre! Que no se levanten para conquistar la tierra, y llenar el mundo con sus ciudades».


Se acerca el tiempo cuando los descendientes de Jacob echarán raíces; ¡Israel brotará y florecerá, y llenará de fruto el mundo entero!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម