Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Si están encadenados, y atrapados en una red de dificultades,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 entonces se ven cargados de cadenas, amarrados con cuerdas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 los sujeta con cadenas, los ata con maromas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y si estuvieren aprisionados en grillos, y atrapados en cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Algunos estaban en oscuridad y en una profunda penumbra, presos del sufrimiento con cadenas de hierro.


Un hombre malvado queda preso por sus propios pecados; son cuerdas que lo atrapan y no lo sueltan.


Impidió mi paso con un muro de piedra; hizo mis caminos tortuosos.


La muerte me envolvió en sus cuerdas; los terrores de la tumba se apoderaron de mí. Lo único que veía era dificultad y dolor.


La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.


pero es Dios quien me hizo daño cuando me atrapó en su red.


Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas.


Pero por medio del sufrimiento, él rescata a los que sufren, pues capta su atención mediante la adversidad.


¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo, porque Dios envió este sufrimiento para protegerte de una vida de maldad.


Gente malvada trata de arrastrarme al pecado, pero estoy firmemente anclado a tus enseñanzas.


para encadenar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម