Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Si escuchan y obedecen a Dios, serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida. Todos sus años serán agradables.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bienestar, Y sus años en dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Si escuchan y lo sirven, acabarán felices sus días, y sus años, con toda tranquilidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Si obedecen y le sirven, acabarán sus días en prosperidad, y sus años en contentamiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:11
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Esto les dije: “Obedézcanme, y yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo. ¡Hagan todo lo que les diga y les irá bien!”.


pero si ustedes dejan de pecar y comienzan a obedecer al Señor su Dios, él cambiará de parecer acerca del desastre que anunció contra ustedes.


Si tan solo me obedecen, tendrán comida en abundancia.


Fue por la fe que Abraham obedeció cuando Dios lo llamó para que dejara su tierra y fuera a otra que él le daría por herencia. Se fue sin saber adónde iba.


»En un futuro lejano, cuando estén sufriendo todas esas cosas, finalmente regresarán al Señor su Dios y escucharán lo que él les dice.


Sus años sobre la tierra los han pasado con lujos, satisfaciendo todos y cada uno de sus deseos. Se han dejado engordar para el día de la matanza.


Ella se glorificó a sí misma y vivió rodeada de lujos, ahora denle la misma proporción de tormento y tristeza. Ella se jactó en su corazón, diciendo: “Soy reina en mi trono. No soy ninguna viuda indefensa ni tengo motivos para lamentarme”.


Si te vuelves al Todopoderoso, serás restaurado; por lo tanto, limpia tu vida.


»Sométete a Dios y tendrás paz, entonces te irá bien.


Antes ustedes eran esclavos del pecado pero, gracias a Dios, ahora obedecen de todo corazón la enseñanza que les hemos dado.


Así que el Señor bendijo a Job en la segunda mitad de su vida aún más que al principio. Pues ahora tenía catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil burras.


Dejan brincar a sus niños como corderitos; sus pequeños saltan y bailan.


«El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».


Pasan sus días con prosperidad; luego van a la tumba en paz.


Me mostrarás el camino de la vida; me concederás la alegría de tu presencia y el placer de vivir contigo para siempre.


porque el Señor se deleita en su pueblo; él corona al humilde con victoria.


Cuando oró, el Señor lo escuchó y se conmovió por su petición. Así que el Señor hizo que Manasés regresara a Jerusalén y a su reino. ¡Entonces Manasés finalmente se dio cuenta de que el Señor es el único Dios!


No negocian con el mal y andan solo en los caminos del Señor.


En cambio, todos los que me escuchan vivirán en paz, tranquilos y sin temor del mal».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម